在专题纪录片的配音中存在着两种不同的表达样态：“播”与“说”。
“播”，是指将文本以播音方式，连正确地播诵，不添加主观色彩，客观地表达文本的主题意思，只是将文字付诸声音，从而让听者在声音化的文字间去体会文本创作者本有的意向。
“播”这种表达样态的优势在于客观准确，不加一丝主观色彩和导向，把判断权和决定权留给听者；弊病则是过于呆板冷静，缺乏个性，与听者有一定的距离感。“播”多用于新闻报道等类型的题材中。
“说”，是指将文本内容化后，以近似口语的表达方式，将叙述者对文本的一定的主观态度载入其中。同样是将文本付诸声音，但“说”在语言调性上更加个性化，语气也更加丰富，是将对文本主题的判断以主观化的语言方式加以呈现，尽量拉近与听者之间的距离。也就是将带有主观色彩和导向性的语言，用一种类似于解读的方式将文本创作者本有的意向诠释给听者。
“说”这种表达状态的优势在于温暖亲切，对主题的表达更加直接，导向性和态度更加鲜明，会帮助听者领会主题；弊病则是缺乏客观性。
以上两种样态要根据作品主题的性质和表达的需要加以区分、应用。当然，这两种样态也不是不可以混搭使用。
