在有声语言表达中，节奏是骨架，旋律是血肉，旋律和节奏息息相关。节奏是音符长短快慢的变化。音符的长短变化多端，有全音符、二分音符、四分音符、八分音符、十六分音符、三十二分音符等。在节奏的基础上，加上音高的变化，就形成了旋律。也就是说，这些不同长短、不同音高的音符有机地组合，就形成了旋律。如果只是不同音高，但长短却都一样，这样的音符组合在一起构成的旋律就大大逊色了。
语言亦是如此。逻辑重音选译准了，语言旋律的走向也确定了，但这还远远不够，还要有字词的强调、连读、轻读、点诵、贯口，甚至是附点、切分式的处理，使语言具有长短、快慢、轻重、浓淡的变化，这样才能赋予语言节奏感。如果语言中字词的间隔总是一样，或变化很少，语言旋律就会受到很大的影响。
就拿句节的选择来说吧，由于每个人的理解不同，侧重的意思不同，句节的划分也就不太一样。整篇文稿中，也许某一句的句节会选择相同，但大部分句节和停顿常常是各异的。这就会形成不同节奏变化的语言旋律。如字词间、句子间、段落间都能选择合理得当的语言节奏，语言旋律就会鲜明生动、富有变化。
无论在何种情况下，各种声调节奏的变化一定是微妙的、自然的、合乎情理的，千万不能为了变化而变化，机械地设计声调，生硬地处理节奏，那样的语言是很可笑的。
