服务热线:0755-33276010
当前位置:首页 > 新闻中心 > 配音学习

配音时段落结构的递进和语言的推进感

发布时间:2019-06-19 10:50:59 来源:https://www.yywpy.com/ 作者:优音网 查看次数:144 次

专题纪录片的配音要有段落结构的递进意识。就像交响乐当中不同乐章会呈现出不同调性的音乐一样,如序曲、开篇、高潮、尾声等,专题纪录片的配音也应根据段落结构的不同而采取相应的变化,以丰富长篇配音的听觉层次,更好地为表达主题服务。一般情况下,对于句与句之间的起伏和递进关系我们容易掌握,但对于段落之间的递进与变化则意识相对淡薄。因此,容易造成整个长篇配音平淡、缺乏变化,使语言的推进感受到影响。

当然,专题纪录片配音当中段落的递进关系不会像乐曲那么明显,但它一定存在,只是幅度大小的区别。因为段落间存在微小落差,才会造成语言的推进和流动;如果没有落差,语言就会像死水一样停滞不前、平如明镜。

但是,也反对人为地去制造段落间的递进关系,为了变化而变化,在文本段落本身具有的逻辑变化关系外,生硬地加进人为设计落差的处理方式以实现语言的推进感,这样做是不可取的,只会违背主题或影响主题的呈现。

就像音乐的段落设定是随不同的表现方式而有所不同,古典音乐与现代流行音乐的基底绝不相同一样,配音时,我们一定要基于作品的风格样式,寻找到它原有的基底,在段落间寻找适合的语言推进方式,切勿公式化地带入与作品风格不符的递进关系和语言推进方式。


关于优音 | 常见问题 | 汇款账号 | 配音加盟 | 联系优音 | 网站地图 |

2018 优音配音网 www.yywpy.com 版权所有 配音服务热线:0755-33276010 粤ICP备17151203号-1