在配音当中，尤其在长篇配音当中，存在着一股内在的力量“暗涌”。就像在大海上，我们常常会看到随风而起的浪花，但却很少得见由于地壳运动而产生的暗涌。这种表面看似平静的巨大波澜，带给我们的将是海啸般排山倒海、势不可当的惊涛骇浪，它甚至具有某种毁灭性。
当然，这只是在精神层面对语言的一种形容而已，只是一个比喻，在现实的配音中可能并没有这么波澜壮阔。只是想说明的是咬文嚼字、抑扬顿挫充其量是装饰语言的朵朵浪花，而真正的心灵涌动，那种发人深省、直指人心的力量才是隐藏在语言深处的暗涌。
这股力量一定来自于大海深处，绝不是海面的表层。就像语言的波澜，也绝不是字句之间的技巧浪花，而是来自深层意向的能量。段落与章节间的涌动，看似在平静而缓慢地推进，但一旦遇到与听者心灵共鸣的大陆架，便会立刻掀起惊涛骇浪，将一切听觉与审美的堤坝摧毁，呼啸翻腾，一泻千里。这就是语言所应有的内在力量，它的原动力来自于灵魂深处的震颤。语言的内在之力就像海啸，在爆发前一定是先向后退的，向自己的怀抱收拢的，然后在不经意的时候呈排山倒海、以势不可当之势，吞没一切。
比如汶川大地震时，一位老者用双手将自己女儿的尸体从废墟中扒出后，他面无表情地跪在女儿面前，自言自语地拆说着与女儿经年的往事，没有大喊大叫，没有声嘶力竭，甚至没有一滴眼泪。但这看似平静的语言在此情此景下，足以击溃听者情感的防线，撞破眼泪的闸门，刺中灵魂的神经，使听者在瞬间反思人生真正的意义。这才是语言当中真正的暗涌，这才是语言真正值得研究的课题，而绝非是技巧层面的炫耀。
