服务热线:0755-33276010
当前位置:首页 > 配音文稿 > 纪录片解说词

俄罗斯之行纪录片配音文稿

发布时间:2021-09-29 13:14:26 来源:https://www.yywpy.com 作者:小优 查看次数:713 次

初冬的莫斯科,大地到处透着寒气。在纪念十月革命100周年的重要历史时刻,中国红色文化研究会应俄罗斯联邦社会议会的邀请,访问莫斯科和圣·彼得堡市。

   首先中国红色文化代表团一行来到了莫斯科东方大学夏令营旧址莱蒙托夫庄园访问。莫斯科东方大学是莫斯科东方劳动者共产主义大学的简称,于1921年创办、1938年停办。中国共产党的早期领导人瞿秋白曾在这里学习并被聘为中国班的教授。刘少奇、任弼时、罗亦农、肖劲光等40多位革命青年在这里接受教育,回到中国之后成为中国共产党的骨干力量,有的则成为中国共产党的重要领导人。

   莱蒙托夫庄园是19世纪俄罗斯伟大诗人莱蒙托夫的后裔,米哈伊·尤里耶维奇·莱蒙托夫购回土地,并取得地面建筑40年的使用权。米哈伊·尤里耶维奇·莱蒙托夫是前苏共党员,现任俄罗斯联邦社会院文化委员会第一副主席。他非常高兴接受中国红色文化研究会命名其庄园为“中共党史教育基地”。

在命名授牌仪式上,莱蒙托夫发表热情洋溢的讲话。他说,他为他的庄园曾为莫斯科东方大学夏令营感到骄傲,为他的庄园与中国共产党的渊源感到骄傲。他表示,要竭尽全力保护好这一红色遗址,也希望中国红色文化研究会能够协调中国有关方面共同努力,把这座庄园建设成为中俄红色文化交流研究中心。

中国红色文化研究会会长刘润为在致辞时说,感谢莱蒙托夫家族对这所大学旧址的精心呵护。中国红色文化研究会愿意与莱蒙托夫先生领导的俄华战略合作协会密切合作,为继续保护好这一红色遗址,为研究莫斯科东方大学的红色历史,为传承莫斯科东方大学的红色基因作出应有的贡献。

11月7日上午,中国红色文化代表团来到雄伟壮丽的莫斯科红场,守卫无名烈士墓的卫兵们凛然英雄气,无名烈士墓火苗激荡在天地间。俄罗斯总统普京率领政要为无名烈士墓敬献花篮后,中国红色文化代表团和俄罗斯联邦社会议会的同志们也一同为俄罗斯无名烈士墓敬献花篮。标示着中俄共同纪念红色烈士的精神已经注入国家的血脉,构筑起两国民族的灵魂,成为时代不可或缺的精神支柱。在莫斯科红场,几十位纪念十月革命100周年活动的老人一见到我们,就高呼“乌拉(Ура!),毛泽东!”在一所警官学校的学生列队正步走过时,我们团里有一人要和他们照相,整个队列马上停住,待拍照之后又继续正步前进。

随后,中国红色文化代表团一行拜见了中国驻俄罗斯大使馆,苏方遒公使在会见我们时谈到,巩固、加深中俄友好关系是外交工作的重中之重。他希望中国红色文化研究会能够在增强两国人民的友谊方面发挥更大的作用,积极支持、引导有关民间组织在两国民间友好往来方面多做工作,这对推动新时代中国特色社会主义外交事业发展有百利而无一害。


11月7日下午,俄罗斯联邦社会议会文化委员会与中国红色文化研究会共同举办了“纪念十月革命100周年一带一路中俄文化交流与合作峰会。刘润为会长和莱蒙托夫主席发表主旨演讲。

中俄双方60多位代表出席了会议。

刘润为会长在主旨演讲中说,正是在十月革命的启迪下,灾难深重的中国人民才懂得什么是真正的马克思列宁主义,才学会把马克思列宁主义的基本原理同中国的具体实际相结合,才开始马克思列宁主义中国化的壮丽进程,才走出一条实现中华民族伟大复兴的光明大道。如今,社会主义的中国已经进入决胜全面建成小康社会的新时代;马克思列宁主义的中国化已经由毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观发展到习近平新时代中国特色社会主义思想的崭新阶段。习近平新时代中国特色社会主义思想就是当代中国的马克思列宁主义。

莱蒙托夫主席在发言中强调,11月7日是一个永远值得俄罗斯人民骄傲的日子。100年前列宁领导的十月革命,开辟了俄罗斯历史的新纪元,也开辟了人类历史的新纪元。沿着十月革命开辟的光辉道路,我们建成了与帝国主义抗衡的最强大的社会主义国家。由于戈尔巴乔夫叛徒集团的出卖,苏联已经解体,但是列宁主义、科学社会主义的火永远不会在俄罗斯熄灭。俄方与会者纷纷高度评价中国共产党在世界社会主义运动处于低潮的时候,领导中国人民建设中国特色社会主义取得的巨大成就,热烈祝贺中国共产党第十九次代表大会的胜利召开,真诚希望中国共产党在世界社会主义复兴中发挥中流砥柱作用。

俄华战略合作协会常务副主席、前苏联驻华大使馆党委书记彼得·格瓦斯科夫感叹地说:上世纪八九十年代之交的折腾,把苏联搞垮了;中国共产党站稳了脚跟,中国发展了。过去苏联是“老大哥”,如今中国是“老大哥”了。俄方从事文化交流的人士则希望借“一带一路”发展战略的顺风车,加强两国民间文化组织的往来与合作,共同促进中俄两国的文化交流和红色旅游。

11月8日,中国红色文化代表团一行访问了圣·彼得堡市政府外事委员会;与圣彼得堡市政府外事委员会副主席维阿科斯拉夫·卡刚诺夫就中俄民间文化往来问题进行了交谈。

维阿科斯拉夫·卡刚诺夫所关心的主要有两个问题:一个是中国民间对于以普京总统为首的俄罗斯政府执政的反映,一个是通过民间组织促进两国文化交流和文化旅游问题。当我们谈到普京总统在中国有很高人气,尤其是就收回克里米亚问题在议会发表的演讲在中国社交媒体和自媒体上广泛流传的情况时,卡刚诺夫笑着说:希望中国红色文化研究会能够向中国广大网友转达俄罗斯人民的深切谢意。鉴于中国来圣·彼得堡市旅游人数的快速增长,卡刚诺夫向我们提出三点要求:一是通过中国红色文化研究会及其他中国民间文化组织的努力,为中国游客设计一条比较完整的俄罗斯红色旅游线路;二是通过民间组织为圣·彼得堡市培训一批汉语导游员;三是在条件成熟时,由中俄两国民间组织共同努力,建设中俄两国文化交流博物馆。刘润为会长表示,副主席先生的要求我们一定按程序向中国政府有关方面转达。在取得政府有关方面支持后,愿意协调有关民间组织为发展俄罗斯的红色旅游贡献力量。

11月9日,我们来到圣彼得堡郊外的冬宫,在冬宫入口的大厅里,悬挂着一巨幅宣传画。画面是一位工人高举斧头,向自己脚上的镣铐奋力砸去。斯莫尔尼宫虽然已经成为圣·彼得堡市政府的办公楼,但列宁领导十月革命时的办公室兼卧室得到很好的保护。这些现象表明政府对于十月革命的成果及其意识形态的尊重。给我们导游的安娜是一位90后小姑娘。当我们问到她怎么看待斯大林时,她毫不踌躇地答道:“斯大林是我们的民族英雄,否定他是没有道理的。”俄罗斯联邦社会院文化委员会主席杰尼卡·科理卡在与我们交谈时动情地说:“我奶奶是老苏共党员。我是在她的教育下长大的,我的身上流淌着红色血液,这是永远都不可改变的。”纪念十月革命暨“一带一路”中俄文化交流与合作峰会结束后,我们和与会的俄罗斯朋友们共进晚餐。其间,由俄华战略合作协会主席亚历山大·易卜拉吉莫夫提议,中俄两国朋友挽起手臂高唱《国际歌》。我们注意到俄罗斯朋友们的眼里都闪烁着激动的泪花。中俄两国的红色文化血肉相连。我们不搞意识形态输出,但是要进行文化交流。在发展中俄两国间的旅游时,把红色旅游放在首位;在中俄两国文化交流中,把红色文化交流放在首位,无疑是最具群众性的选择。

加强红色文化交流和红色旅游是巩固两国人民友谊的首要途径。文化的联系是不同国家民族之间最为深刻的联系,是维系彼此友好关系最为紧密最为持久的纽带。苏联虽然已经解体,但是红色文化仍然有着深厚的群众基础,十月革命、列宁、斯大林仍然享受着广泛的社会尊重,社会主义仍然是俄罗斯影响最为深广的社会思潮,而且有愈益蓬勃之势。无论过去、现在还是将来,我们中国共产党人都矢志不渝地同俄罗斯的社会主义者站在一起,同全世界的社会主义者站在一起,将解放全人类,实现共产主义的伟大斗争进行到底。

十月革命的原则永存!马克思列宁主义万岁!